Η Ατλέτικο Μαδρίτης πήγε στο Παγκόσμιο Κύπελλο Συλλόγων χωρίς μεταγραφές, κάτι που της κόστισε πολύ, αφού αποκλείστηκε στη φάση των ομίλων. Αυτό που προκαλεί περιέργεια σε πολλούς φιλάθλους είναι ότι μετά τον αποκλεισμό της έσπευσε να κλείσει σημαντικούς παίκτες, όπως τον Μπαένα, τον Καρντόσο και τον Ρουτζέρι.
Ωστόσο δεν έχει ακόμη ανακοινώσει επίσημα καμία από αυτές τις μεταγραφές, επιβεβαιώνοντας όσα ακούγονταν πριν αρχίσει το τουρνουά στις Ηνωμένες Πολιτείες: ότι δηλαδή η Ατλέτικο δεν μπορούσε να υπογράψει (τουλάχιστον σημαντικές) μεταγραφές γιατί έπρεπε να περιμένει να κλείσει το οικονομικό έτος. Ας εξηγήσουμε γιατί.
Στις 30 Ιουνίου κλείνει κάθε χρόνο το οικονομικό έτος. Όλες οι μεταγραφές που κάνει μια ομάδα, οι μισθοί των παικτών κλπ., προσμετρώνται στο σύνολο εξόδων και εσόδων. Όπως μας έλεγαν, η Ατλέτικο είχε φτάσει στο όριο και δεν μπορούσε να το ξεπεράσει για να μη δημιουργηθούν προβλήματα. Δεν διαθέτει «μοχλούς» χρηματοδότησης όπως άλλες ομάδες της Λα Λίγκα. Η αλήθεια είναι ότι προσπάθησε να κλείσει τον Μπαένα βρίσκοντας τρόπο πληρωμής σε δόσεις που θα της επέτρεπαν να αποφύγει τα φορολογικά θέματα, αλλά το «κίτρινο υποβρύχιο» δεν δέχθηκε την πρόταση.
Ήταν αυτό που έγραφαν και οι εφημερίδες πριν το Παγκόσμιο Κύπελλο Συλλόγων: «χωρίς πωλήσεις, δεν υπάρχουν μεταγραφές». Και η Ατλέτικο δεν είχε (σχεδόν) κανέναν να πουλήσει πριν το τουρνουά, μόνο τον Ρικέλμε, αλλά ούτε ο Βιγιαρεάλ δέχθηκε να τον βάλει στην εξίσωση για τον Μπαένα.
Κι αν από το Μετροπολιτάνο έτρεξαν τώρα να κλείσουν τον Μπαένα, τον Καρντόσο και τον Ρουτζέρι, γιατί χρειάζονται επίσης να δείξουν κάτι στους φιλάθλους τους, δεν πρόκειται να τους ανακοινώσουν επίσημα πριν την Τρίτη, 1η Ιουλίου. Ξέρουμε ήδη ότι ο Ιταλός (Ρουτζέρι) θα είναι πιθανότατα ο πρώτος που θα ανακοινώσουν, ακριβώς την 1η Ιουλίου. Ίσως την ίδια μέρα ανακοινώσουν και τους άλλους, ίσως στη διάρκεια της εβδομάδας που ακολουθεί.